Bei Ausdruck über Adobe PDF - Schrift - Font falsch

[Thomas S. (Gast)]

Hallo Forengemeinde,

wenn ich über Adobe ein Pdf erstellen will, 'versaut' mir Adobe hier 
entweder die Sprache, oder den Font. Ich weiß nicht. ob es tatsächlich 
z.B. russisch ist, oder einfach nur wildes Geschnörksel.

Plattform XP prof. SP3.

Weiß hier jemand Rat?

Grüße
Thomas

[test (Gast)]

Womit erstellst du das pdf?

Das was du zeigst ist der Reader, der zeigt nur an und erstellt nix.

[Thomas S. (Gast)]

Das sollte - Adobe Creator 6.0 prof. oder Distiller davon sein.

[GeraldB (Gast)]

Russische (kyrillische) ist das nicht.
Du solltest beim erstellen vom PDF die verwendeten Schriftarten ins 
Dokument importieren.

[Rufus Τ. F. (rufus)]

Die angezeigte Schriftart ist Courier*, das ist eine der 35 
Standardschriften, die jeder PDF-Betrachter anzeigen kann.

In PDF-Dokumenten können Schriftarten, die nicht zu diesen 35 
Standardschriften gehören, eingebettet werden, sofern die Lizenz der 
Schriftart das zulässt. Aus Platzgründen kann auch nur ein Subset der 
Schriftart (d.h. nur die tatsächlich genutzten Zeichen) eingebettet 
werden.

Wenn aber das Einbetten schiefläuft, dann kann das Ergebnis so aussehen 
wie von Dir dargestellt.

Prüfe das Programm, mit dem die PDF-Datei erstellt wurde, prüfe 
insbesondere dessen Einstellungen (die sind beim Distiller durchaus 
vielfältig).


*) nicht "Courier New"