[c#]Framework um Strings ästhetisch ansprechend zu präsentieren

Ich habe eine Liste mit strings. Zum Teil sind sie rudimentär mit neuen 
Zeilen formatiert.

Ich gebe einen oder mehrere Suchbegriffe ein und mein Programm gibt die 
Strings aus, auf denen alle Suchbegriffe vorkommen.

Mein Ziel ist, die Ausgabe im Buchseitendesign im Programm selbst 
auszugeben, während alle von mir gesuchten Begriffe markiert sind, etwa 
wie unter 
https://st.depositphotos.com/1460434/4199/i/950/depositphotos_41997479-stock-photo-ebook-reader.jpg

Und das so, daß mehrere Ergebnisse untereinander passen, etwa im c# 
Analogon zu iframes. Immer im Fokus auf das erste, gefundene Wort.

Welches kostenfreie Framework(Lizenz ist egal, weil ich es nicht 
verkaufen werde) hilft mir hier am ehesten weiter bzw. welche 
Suchbegriffe?