gsch2pcb verweigert sich seiner Dienste?!

[Jürgen F. (jue)]

Guten Tag, alle beisammen!

In letzter Zeit hab ich mich verstärkt nach Schaltplan- und
Layoutprogrammen umgesehen und bin dabei auf die gEDA-Suite gestoßen.

Um mich einzuarbeiten hab ich versucht den 6 poligen ISP-Programmer
(http://rumil.de/hardware/avrisp.html) im Schaltplaneditor gSchem zu
rekonstruieren und per gsch2pcb und pcb zum gedrucktem Layout zu
bringen. Zur Hilfe hab ich mir folgendes Tutorial herangezogen:
http://www.tldp.org/linuxfocus/Deutsch/December2004/article355.shtml

Mein aktueller Stand ist folgender:
Der Schaltplan ist fertig, die Footprint-Atribute sind vergeben. Dazu
hab ich passende Footprints gebastelt. Nun hab ich versucht den
Schaltplan per gsch2pcb in ein Layout zu verwandeln (Aufruf:
/home/jue/geda-install/bin/gsch2pcb /home/jue/geda-projects/ISP/ISP)
Als Ausgabe kommt lediglich: "gsch2pcb: gnetlist command failed.".
Die benötigte Projektdatei sieht so aus:
schematics isp.sch
elements-dir /home/jue/geda-install/share/pcb/pcb-elements
output-name isp

Daraufhin hab ich versucht gnetlist direkt mit dem Pfad zum Schaltplan
(isp.sch) aufzurufen. Die Rückgabe hat mir dann geraten, den Schaltplan
einer drc2-Prüfung zu unterziehen. Das Resultat dieser Prüfung sieht so
aus:
Checking unconnected pins...
ERROR: Unconnected pin CONN1:13
ERROR: Unconnected pin CONN1:8
ERROR: Unconnected pin CONN1:19
ERROR: Unconnected pin CONN1:18
ERROR: Unconnected pin CONN1:17
ERROR: Unconnected pin CONN1:16
ERROR: Unconnected pin CONN1:15
ERROR: Unconnected pin CONN1:14
ERROR: Unconnected pin CONN1:1

Ja, die Prüfung hat recht: CONN1 ist der 25-polige Stecker, der
natürlich nicht voll besetzt ist.

Ist das der Grund dafür, dass gsch2pcb seine Dienste verweigert?
Und was ich dagegen machen kann?

Ich hab für euch mal den Schaltplan hochgeladen.

Vielen Dank im Voraus für eure Bemühungen,
Jue