ESP32 digitales Signal von (mit) 2 Spannungsquelle einlesen

Moin zusammen,
ich habe da mal eine Frage wo ich als Laie nicht weiterkomme.
Ich möchte an meine ESP32 Dev. Board die Temperatur von einem 
Thermometer einlesen, welches die Daten via CLOCK und DATA als seriellen 
Datenstrom zur Verfügung stellt. Das Thermometer wird mit 3V (2x1,5V 
Batterie ) betrieben. Mein ESP32 hängt an meinem PC via USB. Die Daten 
sind gültig (Low oder High) wenn der Tackt auf High Level liegt.  So 
weit so gut...
Mein Problem ist wie Verdrahte ich das auf meinen Breakout Board? Kann 
(muss) ich die zwei Minuspole (Batterie + PC) zusammenlegen? Wie 
schließe ich die Daten und Clock Leitung am ESP an?  Direkt auf die 
IO-Ports? Muss ich da was mit Pull-Up oder -Down Widerständen machen? 
Sorry für meine Fragen aber von der elektrischen Seite habe ich keine 
Ahnung und bedanke mich schon mal für die Antworten.

LG
Assi