Buildroot keyboard layout

Hallo zusammen,

vielleicht sind hier Linuxprofis unterwegs. Ich habe eine laufende 
buildroot-version, wo ich das Tastaturlayout auf Deutsch ändern möchte. 
In Busybox gibt es den Befehl loadkmap. Man braucht ein binäres keymap 
file.

Weis jemand wo man das bekommt oder wie man das erzeugt? Ich habe jetzt 
zwei Tage gesucht und finde nicht mal einen Ansatz wie das geht.

Nicht zielführende Ansätze aus google-Rechergen:
-> loadkeys: den Befehl loadkeys gibt es in buildroot nicht.
-> loadkmap < latin1-de.kmap: Das kmap-File finde ich in meiner 
buildroot-version nicht.

Danke & Beste Grüße
Andi