Wie heisst dieser Stecker/Buchse?

Mein neues E-Bike (Samebike LO26) hat "leider" einen "illegalen" 
Gasgriff, so dass man es offiziell nicht Zulassungs- und 
Versicherungsfrei fahren darf. Es genügt (lt. zahlreicher 
Forumsbeiträge) allerdings, wenn man bei einer Kontrolle die 
Funktionslosigkeit nachweisen kann, er muss nicht komplett abgebaut 
werden.

In der Leitung befindet sich eine Soll-Trennstelle (Stecker/Buchse), 
siehe Bild. Da würde ich gerne ein etwa 1 cm langes Zwischenstück mit 
super-mini Reed-Kontakt und Buchse/Stecker zwischensetzen. Dazu müsste 
ich aber wissen, wie diese Kontake heissen (und wer sie im Angebot hat).

Wenn das nix wird, kann ich nat. auch andere Stecker dranmachen, es sind 
ja nur 3 Pole, aber vlt. kennt die originalen hier ja jemand.