Atmel Datenblatt lesen und verstehen

[Georg M. (g_m)]

Hallo,

ist dieser Satz völlig in Ordnung?

"Note, that every second TOCCn pin can be routed to output compare 
channel A and every second TOCCn pin to output compare channel B."

(ATtiny441/841 [DATASHEET] 8495H–AVR–05/2014, p.116)

[Achim M. (minifloat)]

Georg M. schrieb:
> Note, that every second TOCCn pin can be routed to output compare
> channel A and every second TOCCn pin to output compare channel B

Nein, ist unglücklich formuliert, aber ich versuche mal eine 
Interpretation:

TOCC0, TOCC2, TOCC4, ... gehen an Channel A

TOCC1, TOCC3, TOCC5, ... gehen an Channel B

mfg mf

[D'ohh (Gast)]

Achim M. schrieb:
> Nein, ist unglücklich formuliert, aber ich versuche mal eine
> Interpretation:

Und eigentlich falsch da "every second" immer das gleiche meint da kein 
Startwert angegeben. Dafür sollte man "even" gerade und "odd" ungerade 
verwenden, dann ist das eindeutig.
Und hier gehen ausgerechnet die geraden TOCCn auf B und die ungeraden 
auf A.

[Johannes U. (kampfradler)]

D'ohh schrieb:

>  Dafür sollte man "even" gerade und "odd" ungerade
> verwenden, dann ist das eindeutig.

Genau, so waere es sprachlich korrekt und technisch eindeutig.
Mindestens jedoch haette das 2. 'every second' stattdessen 'every OTHER 
second' heissen muessen.
Bleibt allerdings schlechtes Englisch.

[M. K. (sylaina)]

Johannes U. schrieb:
> Genau, so waere es sprachlich korrekt und technisch eindeutig.

Ich denke nicht, dass das noch bewusst gelesen wurde denn für die 
technische Eindeutigkeit ist direkt unter diesem Satz die 
Routing-Tabelle und da sah man direkt "Yo, passt. Stempel drauf und 
weiter."