> Besonders .css Dateien [..] haben größtenteils
> Einträge, die nirgends verwendet werden.
Die Frage ist woher weißt Du das? Und wieso kopierst Du dann nicht
"einfach" alle benutzten Einträge dort heraus und/oder löschst den Rest?
Ohne zu wissen wie die Seiten aufgebaut sind und um wieviele
CSS-Einträge es geht, bei kleineren Seiten ohne übermäßig viele
Funktionen könnte man einfach die komplette CSS löschen und die
auftretenden Fehler wegen fehlender CSS-Klassen abarbeiten. Also ich
meine löschen nicht im Sinne von CSS komplett vernichten, sondern mit
neuen leeren Dateien anfangen und alles was gebraucht wird, aus den
alten Dateien dort hineinkopieren.
Bei komplexeren Seiten, die z.B. mehrere Designs oder Layouts mit den
selben Dateien können und daher niemals alle (nötigen) CSS-Klassen
gleichzeitig benutzen oder wo viele CSS-Klassen voneinander abhängen
bzw. miteinander kombiniert werden, wünsche ich Dir aber viel Spaß
damit.