Nur inhomogenes Magnetfeld vermittelt Kraft?

Dann leg dich mal in einen Kernspinntomographen mit dem von dir 
beschriebenem Aufbau.

Na ja, so oft hört man das auch wieder nicht, vielleicht alle paar Tage 
mal.

Aber zum Effekt: Ein bewegtes Elektron hat sein eigenes Magnetfeld, und 
daher ist das Feld um das Elektron nicht mehr homogen. Wenn das Elektron 
in Ruhe ist bleibt das Magnetfeld homogen, daher wird dann keine Kraft 
ausgeübt.

Die Aussage ist aber auch nur eine Verallgemeinerung, ein Stabmagnet im 
homogenen Magnetfeld erfährt keine Kraft als Translation, wenn man den 
Magneten aus seine bevorzugten Lage verdreht gibt es aber ein 
Rückstellkraft (eigentlich Drehmoment).

> Die Aussage ist aber auch nur eine Verallgemeinerung, ein Stabmagnet im
> homogenen Magnetfeld erfährt keine Kraft als Translation

Genau so war die Aussage gemeint. Ein Eisenstück in einem homogenen 
Magnetfeld macht höchstens ein Drehmoment, aber keine Kraft als 
Translation.