Eventuell werde ich einen PC für eine Ukrainische Flüchtlingsfamilie zur Verfügung stellen. Als Vorbereitung wollte ich gerade die Windowssprache von Deutsch auf Englisch umstellen. Das habe ich nicht geschafft. Gibt es Windows 10 Pro Versionen, die nur Deutsch einstellbar machen? Eine englische Tastatur habe ich und diese habe ich auch korrekt eingerichtet. Kann mir jemand weiter helfen?
:
Willst du das WIN komplett in engl. oder nur bei Eingaben, z.Bsp. in Wordpad? Ansonsten, siehe oben. Dann in der Taskleiste einfach die Sprache wählen. Geht auch mit Ukrainisch/russisch. Problem ist die Tastatur. Evtl. Aufkleber. Rolf R. schrieb: > Eine englische Tastatur habe ich und diese habe ich auch korrekt > eingerichtet. Die kann man einfach parallel einstecken und bei Bedarf benutzen.
michael_ schrieb: > Willst du das WIN komplett in engl. oder nur bei Eingaben, z.Bsp. in > Wordpad? Ich will das Windows komplett in Englisch haben. Ich probiere gerade noch etwas, mal sehen, ob ich Erfolg habe.
Dann mußt du wahrscheinlich neu installieren. Unter W7 gab es Sprach-CD. Nach der Grundinstallation mußte man das Sprachpaket drüberlaufen lassen. Ich habe hier gerade das Image von W10. Unter Installationssprache erscheint nur Deutsch. Mußt sehen, dass du da die engl./(Ukr) Version herunterlädst. Deutsch: https://www.microsoft.com/de-de/software-download/windows10 Mit der Registrierung sollte es keine Probleme geben.
Angehängte Dateien:
-
Sprache.png
2,7 KB
Aber warum engl. ? Die Leute werden sowieso deutsch lernen müssen. Die Fenster, App und das Menue kann man doch nach kurzer Zeit anklickern. Ist ja fast alles bildlich dargestellt. Die Texteingabe dann wie oben. Wenn es nicht viel ist, die Bildschirmtastatur aktivieren. Geht dann in hundert Landessprachen. Oben die von mir. Es erscheint dann die BS-Tastatur in der ausgewählten Sprache.
Unter Win 10 sollte das mit der OS Sprache kein Problem mehr sein. Tastaturlayout ist was anderes. Aber bisher habe ich noch nie eine perfekte Umstellung der Sprache gesehen. Irgendwo hakts immer. Ob an den Programmen oder sonst wo. Aber der Enduser lernt schneller sich an das aktuell Verfügbare anzupassen wie das im OS korrigiert wird. Viel Spaß mit französichen Tastaturen und remote desktop ... Wer das kennt, kennt sich wirklich aus. EN / DE ist nur ne Kleinigkeit y-z evtl. $ Pfund. .. Es wird schon irgendwie klappen.
:
Bearbeitet durch User
Wieder typisch! Wer es sagt, der ist es selber! Sollen die hier in Deutschland vielleicht Albanisch lernen? Oder vielleicht dein dämliches Niedersächsisch?
michael_ schrieb: > Chris K. schrieb: >> y-z evtl. $ Pfund. .. > > Währung kann getrennt eingestellt werden. Aber die Physikalische Beschriftung auf der Tastatur ist anders wie es der User gewöhnt ist und wenn er nicht gerade bemerkt welches Tastaturlayout eingestell ist betrifft es ihn. Der Mensch ist lernfähig. Egal welche OS Sprache , Tastaturlayout .... Wenn nichts anderes vorhanden ist muss sich der Mensch anpassen und damit weiterarbeiten...... Irgendwie muss es ja weitergehen. Und die Erde wird sich weiterdrehen egal was passiert. (Jetzt hör ich aber auf sondern sage nur "Schaltet mal euer Hirn" vorher ein, jedes Bit und Byte verbraucht Energie ..... Und nun in Kreisläüfen denken woher kommt die Energie .... )
Chris K. schrieb: > Aber die Physikalische Beschriftung auf der Tastatur ist anders wie es > der User gewöhnt ist und wenn er nicht gerade bemerkt welches > Tastaturlayout eingestell ist betrifft es ihn. Er hat doch geschrieben, dass er eine engl. Tastatur hat. Bei exotischen Sprachen ist oft das engl. Layout zusätzlich aufgedruckt.
michael_ schrieb: > Chris K. schrieb: >> Aber die Physikalische Beschriftung auf der Tastatur ist anders wie es >> der User gewöhnt ist und wenn er nicht gerade bemerkt welches >> Tastaturlayout eingestell ist betrifft es ihn. > > Er hat doch geschrieben, dass er eine engl. Tastatur hat. > Bei exotischen Sprachen ist oft das engl. Layout zusätzlich aufgedruckt. Ukrainisch ist nicht Englich oder Deutsch. Hier haben wir das gewohnte Userproblem. Was ist gerade in Windows eingestellt in solch einem Multilanguage OS mit einem nicht zur OS Language eingestelltem Tastaturlayout und was macht MS daraus? Mach mal Remotedesktopsessions über mehr als einen Rechner und du wirst nicht mehr zurechtkommen. Mir ist die Language, ja mischung in meinem OS sch... egal, aber es funktioniert nie komplett richtig. Egal ob auf OS Seite oder Program Seite. So bei exotischen Sprachen "...." Der TO hat die englische Tastatur als alternative zur Verfügung mehr nicht. Google mal nach "keyboard ukrain vs englisch" . Ich wünsche dir viel Spaß. Ich kann nur sagen der Mensch ist lernwillig ....
Chris K. schrieb: > Mach mal Remotedesktopsessions über mehr als einen Rechner und du wirst > nicht mehr zurechtkommen. Darum geht es hier nicht. Und Ukrainisch will der TO erst mal auch nicht. Ginge wie genannt aber gut und langsam über die BS-Tastatur. Eine Ukr. Tastatur lässt sich sicher später auftreiben.
Rolf R. schrieb: > Ich probiere gerade noch etwas, mal sehen, ob ich Erfolg habe. Ich habe es geschafft. Ich musste noch die ganzen Sprachsachen herunterladen. Nachdem das abgeschlossen war, konnte ich Englisch als Systemsprache wählen. Dann habe ich Firefox noch auf Englisch umgestellt. Am Donnerstag kommt die ukrainische Familie bei meinen deutschen Bekannten an. Dann werden sie gefragt, ob sie einen PC geliehen haben wollen. Mal sehen. Von meiner Seite aus ist der PC auf jeden Fall für eine Übergabe bereit. Vielen Dank für eure Hilfe.
Beitrag #6997378 wurde von einem Moderator gelöscht.
Hallo Entschieden...?! Du hast in den letzten 4 Wochen irgendwelche Medien konsomiert? Da ist nicht viel mit entscheiden, das sind keine Auswanderer oder Wirtschaftsimigranten - bei denen verlange ich auch das sie deutsch lernen (und nicht nur Euros nach Hause senden) und sich auch ein wenig "deutsch" oder zumindest westeuropäisch (was ist das genau...?) verhalten. Aber das sind eindeutig Kriegsflüchtlinge die aus einen in den meisten Teilen der Ukraine normalen Alltagsleben das unseren nicht unähnlich ist (war...) herausgerissen wurden. Ich hoffe inständig das die Situation erst gar nicht so lange andauert das diese Leute deutsch (oder polnisch) lernen müssen, befürchte aber das die Sache nicht so schnell "erledigt".
Beitrag #6997452 wurde von einem Moderator gelöscht.
Realist schrieb: > Da ist nicht viel mit entscheiden, das sind keine Auswanderer oder > Wirtschaftsimigranten Realist schrieb: > Aber das sind eindeutig Kriegsflüchtlinge die aus einen in den meisten > Teilen der Ukraine normalen Alltagsleben das unseren nicht unähnlich ist > (war...) herausgerissen wurden. Sehe ich auch so. Danke für diesen Beitrag! Und ich denke, es ist als Gastgeber/Helfer...whatever sinnvoll Hürden ab- statt aufzubauen. Wer möchte schon von uns in so eine Situation kommen - und dann mit solcher "Willkommens(Un)kultur konfrontiert werden?
Beitrag #6997630 wurde von einem Moderator gelöscht.
Windows 10 Pro kann auf jede Sprache umgestellt werden. Auf de.wikibooks.org gibt es eine Anleitung: "Windows für Gäste". https://de.wikibooks.org/wiki/Windows_für_Gäste
Ich glaube das beste ist der Versuch, ihnen beim Deutsch lernen zu helfen, die meisten werden auf mindestens 2..3 Jahre nicht zurück können weil's dort keine intakten Wohnungen mehr gibt. Und das ist jetzt erst der Anfang, das wird noch schlimmer.
:
Bearbeitet durch User
Beitrag #7008307 wurde von einem Moderator gelöscht.
Manuel S. schrieb im Beitrag #7008307: > die wollen zurück Anzunehmen, zumal im der bestehenden offenen Lage. Und wer als Migrant oder Flüchtling Aussichten auf spätere Rückkehr pflegt, verhält sich bei manchen Integrationsfragen natürlich anders als jemand, der weiss, dass es für lange Zeit oder für immer ist. Ben B. schrieb: > Ich glaube das beste ist der Versuch, ihnen beim Deutsch lernen zu > helfen Kurzfristig dürfte die Verbindung mit jenen als wichtiger empfunden werden, die in der Heimat geblieben sind. Diese zu erschweren, im besten Willen, wird dann aus deren Sicht nicht als hilfreich gesehen.
:
Bearbeitet durch User
Man erschwert ja damit nicht den Kontakt in die Heimat wenn man ihnen Hilfestellung beim Deutsch lernen anbietet. Vor allem denen, die bleiben wollen. Ansonsten haben die meisten mindestens ein Handy, mit dem sie in Kontakt zu Angehörigen bleiben können. Das Problem bei aller Technik ist eher, daß die Kommunikationstechnik auf ukrainischer Seite irgendwann nicht mehr flächendeckend funktionieren wird. Und wenn, dann müsste man den Computer eher auf Ukrainisch umstellen. Von dem was ich bislang so gesehen habe können die meisten leider kein Wort Englisch und auch kein Wort Deutsch, sondern nur Ukrainisch mit kyrillischen Buchstaben und das unterscheidet sich sogar noch ein ganzes Stück von Russisch.
Thread beobachten
Seitenaufteilung abschaltenBitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.