Vibrationspanel selbst bauen

Guten Tag,

vorab: ich bin kompletter Laie und kenne mich in der Thematik bisher 
nicht aus. ;-)

Ich möchte gerne dieses Panel selbst nachbauen: 
https://www.horseware.com/product/ice-vibe-panels-integrated-singles/ 
Ich vermute, im Original sind Vibrationsmotoren ähnlich wie diese 
verbaut: 
https://www.amazon.de/dp/B07XZC34C2/ref=sspa_dk_detail_4?psc=1&pd_rd_i=B07XZC34C2&pd_rd_w=weY2G&content-id=amzn1.sym.289b45a0-8ca0-4af2-9c85-5b0e57eb93c5&pf_rd_p=289b45a0-8ca0-4af2-9c85-5b0e57eb93c5&pf_rd_r=FWMBCF139J7VR30CQ6MV&pd_rd_wg=UWb4Y&pd_rd_r=366a43a1-bd52-49de-b5a7-e954a844ef84&s=industrial&sp_csd=d2lkZ2V0TmFtZT1zcF9kZXRhaWw&smid=A2H4L0K3XE8KM2

Nun stehe ich vor dem Mount Everest der Mikroelektronik und frage mich 
folgendes: Welche Batterien sind hier sinnvoll? Welches Steuerungsmodul 
(programmieren sollte ich hinbekommen, von Software verstehe ich noch 
etwas, darunter wirds mau ...)? Wie baue ich das Panel am besten auf, 
dass ich die Batterien auch über USB-(B/C) laden kann?

Über hilfreiche Tipps bin ich sehr dankbar!

Besten Gruß,
Jascha