APC... Advanced Power Crap.
Ich denke nicht, daß das funktioniert. Netzwechselrichter schalten nur auf stabile 230V-Netze auf und bauen kein Inselnetz an einem USV-Eingang auf.
Die USV hat auch kein Gespür dafür, wieviel PV-Leistung gerade vorhanden ist. Sprich sie würde einen Wechselrichter am Eingang ggf. so stark überlasten bis dieser abschaltet, wenn der Ausgang der USV belastet ist, wird das Problem noch deutlich schlimmer und der PV-Wechselrichter schaltet ständig zwischen Betriebsversuch und Überlastung hin und her, kannst Dir selbst denken wie gut das für den Ertrag und die Lebensdauer ist.
Drittens laden selbst große USVs ihre Akkus nur mit sehr wenig Strom. Ich habe zwei Stück, mit denen ich eigene Versuche zu diesem Thema angestellt habe. Einmal Siemens 3kVA und einmal Eaton/MGE 5kVA, die Siemens lädt ihre Akkus mit etwa 100W, die MGE mit etwa 150W. Beides deutlich zu wenig für ein Balkonkraftwerk und wie gesagt, sie wollen diese Leistung konstant sehen, plus Ausgangslast und Wandlerverluste.
Bei beiden USVs habe ich es auch nicht geschafft, daß die USVs ihren Akku nicht aus dem Netz laden (dann hätte man die Akkus extern mittels PV-MPPT laden können, sowie durch Abschaltung des externen Netzes unterbrechungsfrei auf Akkubetrieb umschalten könnten) und sich nicht darüber aufregen, daß sie ihre Akkus nicht selbst laden können. Beide deklarieren dann den Akku als defekt. Dazu kommt, daß die Siemens USV etwa 100W Eigenbedarf während des Doppelwandler-Betriebes (mit vollständig geladenen Akkus) hat, die MGE etwa 50W. Das müsste man auf den Speicherverlust anrechnen und dann ist das eine ganze Menge, was da pro Tag verlorengeht.
Ich bin zu dem Ergebnis gekommen, daß sich unmodifizierte oder gering modifizierte USVs nicht für den Dauerbetrieb bzw. automatische Einbindung von PV-Strom ins normale Netz eignen. Man braucht entweder Geräte, die auf akkugestützte Nulleinspeisung ausgelegt sind oder gesteuerten intermittierenden Betrieb, etwa daß man einen Speicher für 2..3kWh baut und beispielsweise seine Waschmaschine oder was immer man planbar benutzen kann per Insel-Wechselrichter daraus betreibt. Das würde funktionieren, evtl. auch mit einer eingangsseitig nicht angeschlossenen USV, deren Akkus man laden kann während die USV abgeschaltet ist.