Tja, ist selten einfach, überall ein Optimum zu erreichen 😀.
Mein Ansatz: auf der Unterseite (Layer blau) nach unten routen am +5V-Ausgang links vorbei und rechts von der Spule, so dass man unterhalb der Spule den externen Anschluss machen kann. Für den wird dann an der Stelle der Masserahmen unten etwas schmaler werden (oder man macht das Board länger), das kann man m.E. in Kauf nehmen. Und rechts daneben dann die Masse kontaktieren. Die Masseführung links von der Spule hat ja kaum Einfluss auf die Stromführung, sie wird höchstens geringfügig was zur Schirmung beitragen.
Jedenfalls vom oberen Spulenanschluss weg bleiben, das ist die Switching Node.