RS232

High. Das heißt etwa Versorgungsspannung.

Ist es ein Fehler, wenn ich am TX-IN-PIN vor dem MAX3232 und am TX-OUT 
PIN danach 0V messe? Am TX-OUT müßten doch +/- 12V sein oder nicht?

Ja, das ist ein Fehler. Am TX-IN-Pin muss in Ruhe High anliegen und am 
OUT eine Minusspannung (der MAX erreicht übrigens nur 9-10V). Und 0V am 
TX-IN müssen eine Plusspannung am OUT bewirken.

Miss doch mal an den Pins 2 und 6 vom MAX. Wenn da nicht etwa +/-10V 
sind, hat Dein MAX irgendein Problem...