Hallo
Auch wenn ich leider keine für dich zielführende Lösung anbieten kann:
Bei mir im Gegensatz zu den Rechnern auf der Arbeit (alle Win10 - auf der Arbeit allerdings ein größeres Firmennetzwerk mit mehreren Nutzern und Gruppen auf jeden der Rechner) und nahezu jeden Rechner, den ich bisher nutzen durfte, wird bei meinem Rechner ein PDF File direkt auf der FP gespeichert und dann automatisch von meinem PDF-Reader (also nicht der des Browsers, sondern des eigenständigen PDF Programms auf den Rechner) aufgerufen.
Wahrscheinlich habe ich das irgendwann, irgendwo mal unbewusst so eingestellt - nachvollziehen kann ich es nicht und im Firefoxbrowser ("Mein" Standardbrowser) finde ich auch keine Einstellung, die das bewirkt (was aber nicht bedeutet, dass es diese nicht gibt und vielleicht irgendwo in irgendeiner Config -als Befehl bzw. Text- hinterlegt ist).
Was das letztendlich aussagen soll:
Komisches Verhalten und Zusammenarbeiten - oder eben auch nicht- von Programmen, irgendwelche Funktionen, die "plötzlich" verschwinden oder "auftauchen" kommt leider immer wieder vor, ohne dass es selbst ein fortgeschrittener Anwender nachvollziehen oder gar "einfach" abändern kann bzw. im guten Fall (das automatische Speichern und direkte Darstellung im PDF Viewer ist für mich - meist ein Vorteil) bei jemanden anderen -trotz gleichen Betriebssystem mal "so eben" einstellen kann.
Kein Rechner ist wie ein anderer und so manches "geheimes" Update im Hintergrund hat wohl bei nahezu jeden schonmal kleineren oder auch größeren Ärger verursacht bzw. ist im guten Fall auch mit "Gewalt" (erwünschte oder auch nur praktische Funktion) nicht auf einen anderen Rechner zu wiederholen.