Letzte Änderungen auf der Hauptseite

Ist bei mir auch so. Die Datei kommt dann aus dem Cache Deines Rechners.
Das kann mit der Einstellung
Extras  |  Internetoptionen  |  im Reiter Allgemein bei temporäre 
Internetdateien  |  Einstellungen  | neuere Versionen der gespeicherten 
Dateien suchen
zusammenhängen.

Drücke einfach die F5-Taste (oder Shift oder Ctrl, ), dann wird die 
Datei tatsächlich vom Server geholt.

Ich glaube nicht dass es am Cache hängt, weil die Spalte Forum: Neue 
Beiträge die aktuellen Beiträge 27.10... auflistet. Nur die Spalte 
Artikel: Letzte Änderungen steht fix auf 12.10...