Neue Software interessiert mich auch, die existierende ist mittelmäßig gewöhnungsbedürftig bis gruselig. Du hast die alte in einer VM zum Laufen gebracht? Ich habe sie nur an einem nativen Windows jemals zum Laufen bekommen, mit einer physischen seriellen Schnittstelle. Nur dafür liegt in irgendeiner Ecke noch ein alter Laptop mit einem Windows 2000 herum, bei dem allerdings mittlerweile der Datentransfer schon zum Problem wird (Disketten habe ich sonst nirgends mehr, USB-Sticks weiß ich grad nicht, das alte Netzwerkprotokoll ist so unsicher, dass Samba damit nicht mehr reden will).