Tonieboxen gehen ja häufig kaputt, meist wohl durch Anlegen einer falschen Betriebsspannung/falsches Netzteil.
Dann verabschiedet sich die TVS Schutzdiode; mit Ersatz funktioniert das dann wieder. Beim vorliegenden Fall hat es auch die Line Drossel WE501 zerstört, voller Kurzschluß aller Anschlüsse gegeneinander.
Ein Ausbau/Überbrücken der Drossel und Ersatz der TVS läßt die Box zwar wieder funktionieren jedoch wüßte ich gern was das für eine Drossel ist/war.
WE ist wohl Würth aber unter "501" finde ich da nichts?