Forum: Offtopic Rigol DHO802 Chinesisch


von Hanspeter R. (hanspeter_r)


Angehängte Dateien:

Lesenswert?

Mein DHO802 ist auf chinesisch eingestellt und ich kann im Setup nichts 
lesen um die Sprache zu ändern.
Gibt es eine Anleitung mit Bildern, die die Untermenüs erklären?
Oder hat jemand ein auf Englisch eingestelltes DHO802 und macht mir 2 
Bilder?
In diversen Videos habe ich 2 Bilder mit "Utility" und "Setup" gefunden.
Aber nun müsste ich noch auf "Language" und die Sprache.
 This product supports menus in multiple languages, including the 
display of the help information, prompt messages, and interface. Click 
or tap the drop-down button of Language to select the specified system 
language.

Ich habe schon mit Google die Begriffe auf Chinesisch übersetz, aber das 
hat mich nicht weitergebracht.
Hier wird Chinesisch als Spam wahrgenommen, darum noch ein Bild

vielen Dank für Eure Hilfe.

: Verschoben durch Moderator
von Hmmm (hmmm)


Lesenswert?


von H. H. (hhinz)


Angehängte Dateien:

Lesenswert?

4.3.4 To Set the System Language
This oscilloscope supports multiple languages. You can click or tap > 
Utility >
Setup > Language   to select the system language.

von Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator) Benutzerseite



Lesenswert?

Hanspeter R. schrieb:
> ich kann im Setup nichts lesen
In solchen Fällen probiere ich erst mal den Google-Übersetzer vom Handy.

: Bearbeitet durch Moderator
von Hanspeter R. (hanspeter_r)


Lesenswert?

Vielen Dank für die Antworten.
Mit dem ersten Video habe ich es geschafft. Und das DHO802 kann sogar 
Deutsch. Hätte ich nicht gedacht.

Mit den Chinesischen Schriftzeichen ist das nicht so einfach. Man 
braucht gute Augen! Aber schon die Länge hilft weiter.

Das mit dem Handy ist mir nicht in den Sinn gekommen, weil ich die App 
auch nicht installiert habe. Aber habe ich mir gut gemerkt, vielen Dank 
für den Hinweis.

Auf jeden Fall ist das DHO802 nun "Betriebsbereit", auch wenn ich lange 
noch nicht alles verstanden und anwenden kann. Aber ich bin ja Rentner 
und habe Zeit. Und im Notfall seid Ihr ja auch noch da!

Herzliche Grüße an alle im Forum.

Hanspeter Roth

Bitte melde dich an um einen Beitrag zu schreiben. Anmeldung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.
Bestehender Account
Schon ein Account bei Google/GoogleMail? Keine Anmeldung erforderlich!
Mit Google-Account einloggen
Noch kein Account? Hier anmelden.