Du meinst Bu1, Bu2 Rändelklemme KLB 14421 KLB14421 ?
Im Anhang das 94-seitige Handbuch von ~1967 zum LRT, siehe Seite 70.
Diese Vorarbeit hättest Du leicht selbst machen können.
Schon beim Service bei R&S angefragt?
Wie ist denn die Befestigung / Bohrung in der Frontplatte?
Bestimmt gibt es adäquate Polklemmen / binding posts, z.B. von
Hirschmann (PKI, PKNI) PKI 10 A und PKNI 10 B gibt es in grau
Stäubli (PK4-T 23.0330-29 = weiß -28 wäre grau),
Pomona (3750-, 3760-, 3770-, 5018-).
5018-9 ist weiß -8 wäre der Farbcode für grau