Canonscan 8800F wie ist Steckerbelegung 3pol. Anschluß

[Bastian N. (bastian_n934)]

Liebe Leute,

 ich bin auf das Kabel meines Canon Scanners getreten und nun ist der 
32V Anschluß-Stecker von Schnurnetzteil kaputt.
Es gibt eine Abschirmung, rote Ader und weiße Ader und ich möchte 
wissen,
wie ich die 3 Leitungen an die drei Kabel, die ich nun an den 
Buchsenstifte des Scanner angelötet habe, anschließen muss.
Vergleicht bitte das Foto.
Oder wo finde ich dazu etwas?

Vielen Dank für Eure Mithilfe,
 Ciao Bastian