ein PDF ändern?

[Peter N. (alv)]

Hi

Gibt es eine freie Software, mit der man PDFs ändern kann?

Es muß nur Text im PDF geändert werden und die Lizenz für den Akrobat 
wurde mir nun entzogen.

[H. H. (hhinz)]

Peter N. schrieb:
> Gibt es eine freie Software, mit der man PDFs ändern kann?

Die Testversion vom PDF-XChange-Editor.

[Wastl (hartundweichware)]

Peter N. schrieb:
> ein PDF ändern?

Auf diese verkürzte Frage gibt es nur zwei Antworten: ja oder nein.
Oder soll die Frage lauten ob du nur ein PDF ändern sollst oder
zwei oder drei?

Titel eines Threads sinnvoll gestalten schaut anders aus.

[Benedikt L. (Firma: Dem Ben seine Leiche) (dembenseineleiche)]

https://www.bentopdf.com/

Geht alles online.

[Hans (ths23)]

Peter N. schrieb:
> Gibt es eine freie Software, mit der man PDFs ändern kann?
>
> Es muß nur Text im PDF geändert werden und die Lizenz für den Akrobat
> wurde mir nun entzogen.

Sag mal bekommst Du so was auch mal alleine hin, ohne bei jedem Kack das 
µC _net zu befragen?

Die Eingabe von "kostenloser pdf editor" bei Google fördert diverse 
Alternativen  zu Adobe zu Tage, die wirklich kostenlos oder für einen 
schmalen Taler zu haben sind. Die die was kosten haben in aller Regel 
eine Testversion, wo man erst mal probieren kann.

[Wastl (hartundweichware)]

Hans schrieb:
> Sag mal bekommst Du so was auch mal alleine hin, ohne bei jedem Kack das
> µC _net zu befragen?

Erinnert mich gleich an
Beitrag "Re: [?] Batterien für Brennenstuhl MT5 Multitest"

[Daniel A. (daniel-a)]

Wenn es um beschreibbare Formulare geht, ich glaube Okular und evince 
können das.
Gimp kann PDFs als Bilder importieren.
Inkscape kann sie glaub ich auch importieren, hab ich aber noch nie 
versucht.

[Yalu X. (yalu) (Moderator)]

LibreOffice kennt recht viele Dateiformate, darunter auch PDF.

[Oliver S. (oliverso)]

Yalu X. schrieb:
> LibreOffice kennt recht viele Dateiformate, darunter auch PDF.

Genauso gut wie alle anderen Open Source Programme zu dem Thema PDF 
auch. Bei dem Schxxx-Schxxx-Format ist es zwar kein Wunder, dass das nie 
richtig funktioniert, aber mit der Grund, warum Acrobat immer noch 
massig Lizenzen verkauft.

Oliver

[Christoph db1uq K. (christoph_kessler)]

Vielleicht damit, PDF-Arranger. Ich habe damit mehrere PDFs zu einem 
einzigen zusammenkopiert, halbwegs ohne es aufzublähen.

https://github.com/pdfarranger/pdfarranger

[Oliver S. (oliverso)]

Du hast die Frage des TO aber schon gelesen und auch verstanden?

Oliver

[Peter N. (alv)]

Wastl schrieb:
> Titel eines Threads sinnvoll gestalten schaut anders aus.

Leider muß der Titel min. 12 Zeichen lang sein, sonst hätte ich das 
"ein" weggelassen.

[Peter N. (mikronix)]

Ich könnte dir den Master PDF Editor empfehlen:
https://code-industry.net/
läuft sehr gut unter linux, wie es bei windows ist...?
Erstellen, bearbeiten, Lesezeichen..., alles kein Problem.

[Soul E. (soul_eye)]

Peter N. schrieb:
> Es muß nur Text im PDF geändert werden und die Lizenz für den Akrobat
> wurde mir nun entzogen.

Text ändern funktioniert auch mit dem originalen Adobe Acrobat nur sehr 
eingeschränkt. Der Text muss als Text eingebunden sein, also unter 
Verwendung von Fonts und nicht als Pixel- oder Vektorgraphik. Und die 
Buchstaben, die Du ergänzen willst, müssen in dem Dokument bereits 
vorhanden sein. Üblicherweise wird nicht der gesamte Zeichensatz 
eingebunden, sondern nur die verwendeten Symbole.

Viel mehr als im Fließtext ein Datum ändern oder einen Tippfehler 
korrigieren klappt daher mit dem TouchUp-Textwerkzeug nicht. Tabellen 
oder Überschriften gehen meistens kaputt wenn man sie bearbeiten will.

[Christian M. (christian_m280)]

Daniel A. schrieb:
> Inkscape kann sie glaub ich auch importieren

Ja das geht! Inkscape finde ich ein bisschen gewöhnungsbedürftig, aber 
ich mache alles mit Vektoren damit!

Gruss Chregu

[Frank E. (Firma: Q3) (qualidat)]

Kommt sehr darauf an, wie das jeweilige PDF erstellt wurde. Für den 
Fall, dass das PDF von einem Word-Dokument abstammt, bestehen gute 
Aussichten, dieses PDF auch wieder mit Word zu öffnen (und dann zu 
ändern), ohne dass das Layout völlig zerrüttet wird.

Ansonsten können die Adobe-Softwares Illustrator und Indesign (kann man 
als 30-Tage-Demo laden) nahezu alles öffnen, was sich PDF nennt. Die 
haben es schließlich auch erfunden ...

Prinzipiell können recht viele Tools PDFs wieder zur Bearbeitung öffen. 
Die entscheidened Frage ist, ob man es diesen nach Änderung und wieder 
Speichern (möglichst nicht) ansieht.

[Armin X. (werweiswas)]

Ich hab schon mal was mit CorelDraw! eingelesen und nachbearbeitet.
Alternativ auch schon mal ein altes Handbuch ausgedruckt, per OCR 
gelesen, mit deepl  übersetzen lassen, korrigiert und als pdf 
gespeichert...
Braucht halt Zeit...

[Roger (Gast)]

H. H. schrieb:
> Die Testversion vom PDF-XChange-Editor.

Die freie Version gibts hier

https://www.pdf-xchange.com/product/downloads

[Marcus W. (mwiede)]

der aktuelle Firefox kann auch Pdf's bearbeiten. Ich weiß natürlich 
nicht ob die Funktionen ausreichen.

Grüße
Marcus