Umkehr Schreibrichtung (Cursortasten) horizontal

[Bradward B. (Firma: Starfleet) (ltjg_boimler)]

"בוקר טוב, עולם! זהו טקסט דמה המשמש כדוגמה לפריסת עמוד. ניתן להחליף טקסט 
זה בטקסט אחר." Lorem ipsum dolor sit amet, consetetur sadipscing elitr, 
sed diam nonumy eirmod tempor invidunt ut labore et dolore magna 
aliquyam erat, sed diam voluptua. At vero eos et accusam et  لورم ایپسوم 
متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از طراحان 
گرافیک است. چاپگرها و متون بلکه روزنامه و مجله در ستون و سطرآنچنان که 
لازم است و برای شرایط فعلی تکنولوژی مورد نیاز و کاربردهای متنوع با هدف 
بهبود ابزارهای کاربردی می باشد

[Andreas M. (andreas_m62)]

Alles klar.
Babelfish übersetzt das so:

"Guten Morgen, Welt! Dies ist ein Beispieltext, der als Beispiel für 
eine Spalte verwendet wird. Dieser Text kann durch einen anderen Text 
ersetzt werden."

"Lorem Ipsum ist ein konstruierter Text, der in der Druckindustrie zur 
einfachen Erzeugung von Texten ohne Inhalt verwendet wird, insbesondere 
von Grafikdesignern. Drucker und Textverarbeiter setzen ihn ein, um 
Zeitungen und Zeitschriften in Spalten und Zeilen zu formatieren, wie es 
für die aktuellen technologischen Anforderungen und verschiedene 
Anwendungen erforderlich ist, um die Benutzerfreundlichkeit der 
Werkzeuge zu verbessern."

Und nun?

[Bradward B. (Firma: Starfleet) (ltjg_boimler)]

> Und nun?

Könnte man wie im Betreff genannt die Umkehr der Schreibrichtung 
(Hebräisch/Farsi: v.r.n.l; Latein: v.l.n.r) testen, in dem man bspw. in 
einem Editorfenster die ( vermeintliche nach rechts) Cursortaste 
gedrückt hält und überprüft ob und wie sich je nach Schriftartkontext 
die Bewegungsrichtung des Cursors umgekehrt.