Heraeus Vötsch Temperaturprüfschrank HT 4020

[Josef H. (josef_h31)]

Hallo Zusammen

Hat Jemand von euch eine Bedienungsanleitung für diesen Klimaschrank?

Heraeus Vötsch Temperaturprüfschrank HT 4020

Sg
Sepp

[Torsten B. (butterbrotstern)]

AI kaputt?
Gesucht wird eine Bedienungsanleitung für Heraeus Vötsch 
Temperaturprüfschrank HT 4020.
Für den Heraeus Vötsch Temperaturprüfschrank HT 4020 gibt es aufgrund 
des Gerätealters keinen direkten, freien PDF-Download des Herstellers 
mehr. Sie können das originale Handbuch jedoch über spezialisierte 
Portale und den offiziellen Nachfolge-Service beziehen.

Bezugsquellen für die Bedienungsanleitung:

Labexchange (Kostenloser PDF-Service): Der Laboreinkauf- und 
Service-Dienstleister hält die Dokumente in seinem Archiv bereit. Über 
das Anfrageformular für die Sammel-Betriebsanleitung HC/HT 4020 oder das 
spezifische Handbuch zur Steuerung CTC-E lässt sich die Anleitung 
kostenlos als PDF anfordern.

Weiss Technik (Offizieller Hersteller-Support): Da die 
Prüfschrank-Sparte von Heraeus Vötsch heute zu Weiss Technik gehört, 
können ältere Handbücher, Schaltpläne und Dokumente direkt über das 
Weiss Technik Betriebsanleitungs-Portal unter Angabe der exakten 
Seriennummer erfragt werden.

ManualsLib: Eine digitalisierte Version des Handbuchs ist zudem auf der 
Plattform ManualsLib für Vötsch HT 4020 gelistet.
-----------------------------
Wenn Dir eine französische Version (April 1993, 58 Seiten für HT4010, 
HT7010, HT4020, HT7020) weiterhilft:
https://www.manualslib.fr/products/Heraeus-Votsch-Ht-4020-13326947.html
direkter Link zum PDF:
https://fr-data.manualslib.com/cpdf/18/87/8627/ce3a37.pdf
Download ins Download-Directory:
https://fr-data.manualslib.com/cpdf/18/87/8627/ce3a37.pdf?take=binary

[Josef H. (josef_h31)]

Danke das probier ich mal!

[Torsten B. (butterbrotstern)]

Das PDF ist vorbildlich OCRed, also durchsuchbar.
Hier könnte man das deutsche + englische PDF kostenlos anfordern gegen 
Angabe persönlicher Daten:
https://www.labexchange.com/anleitungen/heraeus-thermo/ht-4010-ht7020-temperaturpru-fschrank-de-en

Alle verfügbaren Bedienungsanleitungen zum Thema:
https://www.labexchange.com/anleitungen/heraeus
https://www.labexchange.com/anleitungen/heraeus-thermo
https://www.labexchange.com/anleitungen/heraeus-vo-tsch
https://www.labexchange.com/anleitungen/heraeus-wittmann

Für die modernere Generation VTS4100:
INSTALLATIONS- UND BETRIEBSANLEITUNG
Temperatur- und Klimaprüfschränke
VTS 4018-5 / VTS 7018-5
VTS 4034-5 / VTS 7034-5
VTS 4060-5 / VTS 7060-5
VTS 4100-5 / VTS 7100-5
VTS 4150-5 / VTS 7150-5
VCS 4018-5 / VCS 7018-5
VCS 4034-5 / VCS 7034-5
VCS 4060-5 / VCS 7060-5
VCS 4100-5 / VCS 7100-5
VCS 4150-5 / VCS 7150-5
mit SIMcon/32*-net Steuerung
https://www.as-equipment.de/fileadmin/asequipment/Maschinen/Sonstige/12056_Voetsch/BA_VTS_4100-5.pdf