Problem mit Flash-Speicher schreiben über ISP

Hallo,
ich hab für nen atmega16 nach anleitung aus dem netz ne grundschaltung 
sowie nen isp-flash-kabel zusammengebaut. leider kann ich nichts in den 
flash schreiben, beim verifizieren scheitert das programm jedesmal 
(ponyprog). lediglich beim eeprom scheint es zu klappen. es scheint zu 
klappen, da nachher  die daten wieder weg sind. bin leider totaler 
neuling in sachen avr und hab keine ahnung was das sein könnte.

wenn ich den eeprom beschreiben will bekomm ich übrigens immer die 
fehlermeldung device missing or unknown device(-24), beim klick auf 
ignore, geht´s weiter, klappt aber eben nur beim eeprom.
die gundschaltung hab ich ohne quarz gebaut und versorge sie mit einer 
4.5V batterie.
das isp "kabel" hab ich mittels MC74HC125AN gebastelt.

hänge mal fotos beider schaltungen an, auch wenn sie ziemlich dürftig 
sind.

ps:wenn erlaubt, hänge ich die schaltpläne an, stammen halt nicht von 
dieser seite ;o)