Neuer ISP mit FT232RL

Ich will mir einen neuen ISP-Adapter bauen (AVR910 von 
www.klaus-leidinger.de/mp/Mikrocontroller/AVR-Prog/AVR-Programmer.html) 
ähnlich der dem von www.avr-projekte.de/isp.htm aber ich will zu einen 
den FT232RL einsetzen als auch eine vollwertige RS232-Schnittstelle 
bereitstellen. Die Leitungen RX(2), TX(3), CTS(8) und RTS(7) kann ich 
über ein MAX232 anpassen aber was ist mit DSR(6), DCD(1), DTR(4) und 
RI(9) werden diese nur an die/den SUB-D Buchse/Stecker gelegt oder muss 
ich da noch eine Schaltung zwischen schalten?