Kurzschluss durch Masseverbindung

Hallo,

ich habe gerade ein Problem, wo ich Hilfe gebrauchen könnte.

Es geht um ein Gerät in dem das Schaltnetzteil vermutlich defekt ist. 
Das Gerät braucht +5V und 12 V. Das Schaltnetzteil habe ich ausgebaut 
und durchgetestet-defekt.

Schliesse ich jetzt aber ein externes Netzteil (konventionell) an, 
reicht es, wenn ich die Masseleitung verbinde und schon fliegt die 
Sicherung meines Netzteiles - wie kann das sein, wodurch wird der 
Stromkreis geschlossen ? Schliesse ich eine 4,4V Batterie an den 5V 
anschluss funktioniert es. Jemand eine Idee ?

Das Gerät ist die Steuereinheit eines Brutschranks, d.h. mit Sensoren 
und Regeleinheiten.

Viele Grüsse,
Thorsten II.