monochrom -> PNG 8-bit Graustufen

Hallo,

ich habe hier monochrome Bilddaten als PBM und möchte daraus ein PNG 
erzeugen, daß mit dem Ruby PDF::Writer in ein PDF eingebettet werden 
soll.

Das klappt theoretisch, praktisch ist aber das eingebettete PNG 
verzerrt.
Ich vermute es liegt daran, daß mindestens ein Graustufen-PNG mit 
8-bit-Werten nötig ist.

Leider sehe ich keine Möglichkeit - weder mit pnmtopng noch mit convert 
(ImageMagick) - die Palette zu erweitern.

Wenn ich das Bild mit the GIMP als png abspeichere, wird es größer, und 
wird einwandfrei im PDF angezeigt.

Irgendwelche Ideen?