Ansteuerungskarte

Anna Gast #644132
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Hallo!

Ich mische mich hier mal so ein, bräuchte nämlich eine kleine Hilfe. Ich 
bin Übersetzerin und soll was Kleines über Computer übersetzen und da 
geht's um "Ansteuerungskarten für Festplatten und externe 
Peripheriegeräte". Das Ganze steht ausserhalb eines jenen Kontextes und 
ich verstehe ehrlich gesagt nicht, was diese Karte sein soll. Ich wäre 
dankbar für eine Erklärung oder sogar eine Übersetzung, z. B. englisch, 
französisch, spanisch... Mein Text muss ins Portugiesische, ist also 
auch willkommen.

Danke

Anna
Antwort Zitieren Bearbeiten Thread verschieben Thread sperren Anmeldepflicht aktivieren Anpinnen Thread löschen Thread mit anderem zusammenführen Beitrag melden
F. K. #644186
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Was genau damit gemeint ist kann ich dir auch nicht sagen, könnte 
irgendwas in Richtung USB-IDE/SATA Wandler sein was damit gemeint ist. 
Es geht wohl um irgend eine Karte die die Verbindung zwischen einem 
Computer und einer Festplatte/externer Peripheriegeräte herstellt

Auf Englisch würde es wohl wie folgt lauten:
Interface card for hard disks or other external peripheral equipment
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Atmega8 A. Persönliche Seite #644387
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Hallo Anna,

gibt es davon ein Bild ?

Diese "Ansteuerungskarten" ermöglichen die Kommunikation mit oder 
zwischen zwei Geräten.

Du kennst das doch: "PC (USB)" <-> "GPS-Empfänger (RS232)"

Der "PC" hat eine USB-Schnittstelle und der "GPS-Empfänger" eine 
RS232-Schnittstelle.
Da zwischen gibt es eben diese Karte, damit die beiden sich unterhalten 
können.

lg
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
yyyy Gast #644399
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Karte steht hier für Leiterplatte.

Diese Leiterplatte ist ein Koppler zwischen den Steuersignalen des 
Computers und den Steuersignalen der Festplatten und wird oft auch als 
Interface bezeichnet.
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Anna Gast #645990
Lesenswert?
• ▲
▼ 
Hallo!

Vielen lieben Dank für die ganze Mühe!!!
Leider gibt es davon kein Bild, das würde nämlich ziemlich weiterhelfen!
Aber mit euren Tipps müsste ich der Sache schon auf die Spur kommen.

liebe Grüsse aus Lissabon :-)

Anna
Antwort Zitieren Bearbeiten Löschen Beitrag melden
Thread beobachten

Antwort schreiben

Bitte melde dich an, um einen Beitrag zu schreiben.

Bestehender Account

oder

Mit Google-Account einloggen

Noch kein Account?

Die Registrierung ist kostenlos und dauert nur eine Minute.

Jetzt registrieren