Strukturen im ROM verbrauchen RAM (MSP430, IAR)

Hallo zusammen,

ich möchte für eine Menu-Programmierung zahlreiche Texte als Strukturen 
im RAM (Flash) halten, bei meinen ersten Versuchen stehen zwar die Texte 
im Flash, d.h. der verbrauchte Platz taucht als CONST auf, aber die 
Strukturen selbst verbrauchen Platz im Ram (DATA_I und DATA_Z), obwohl 
ich reichlich als CONST deklariert habe.

(Siehe mein Programm im Anhang)

Mache ich hier was falsch oder geht das, was ich will von der 
Prozessorarchitektur oder vom Compiler her nicht ?

Liebe Grüsse
Jens