makefile unbrauchbar atmel usb framework

Hallo allerseits,

ich benutze die Yagarto toolchain (arm gcc) und versuche das atmel usb 
framework zu kompilieren.
MAKE gibt dabei den Fehler:

*** missing separator.  Stop.

aus.

Das passiert immer an den Stellen
!MESSAGE
!IFNDEF
usw. Unterstützt der arm gcc make kram diese befehle nicht? ich hab 
schon versucht das mit tabs einzurücken.
Kann man das makefile irgendwie konvertieren, da es scheinbar für eine 
andere toolchain ist. Wo gibt es eigentlich mal eine Referenz welche 
Befehle DIESES spezielle make kennt? das scheint ja doch sehr 
unterschiedlich zu sein.

Es gibt doch bestimmt schon Leute, die das Framework kompiliert haben.

Danke, Gruß Alex