Eagle -> deutsche Version, aber alles auf Englisch

[Jörg O. (joerchi)]

Hallo Jungs,

ich habe folgendes Problem:

Wenn ich bei mir die deutsche Version von Eagle 4.16r2 installieren 
will, kommt anfangs der Assistent auch auf deutsch, aber wenn ich dann 
anschließend  Eagle starte, ist alles auf englisch.

Kann ich irgendwo die Sprache umstellen, oder muss ich dafür etwas in 
der Registry ändern?

Bin über jede Hilfe dankbar.

mfg Jörg

[Jörg O. (joerchi)]

Hier eine echte Lösung, die funktioniert: Original Anwort von CADsoft


Sehr geehrter Herr XXX,

Das Setzen der Sprach-Umgebungsvariablen im DOS-Fenster könnte helfen. 
Scheinbar wird die Spracheinstellung in der Systemsteuerung aus 
irgendwelchen Gründen nicht richtig erkannt.

Um die Variable vor dem Aufruf zu setzen, könnten Sie die beiden Befehle 
in eine Batchdatei schreiben.

Also:

SET LANG=de_DE
C:\Programme\eagle-4.16r2\bin\eagle.exe

zum Beispiel in die Datei eagle.bat schreiben, im eagle/bin-Verzeichnis 
speichern und dann eine Verknüpfung anlegen, die diese Datei startet.


Mit freundlichen Grüßen
Richard Hammerl