Matlab im Unix-Terminal: Tasten funktionieren nicht richtig

Hallo,

ich logge mich über SSH auf einem (Linux-)Rechner ein und möchte dort 
Matlab verwenden. Ich habe es mit Terminal.app von OS X und xterm 
probiert, und bei beiden funktionieren einige Tasten in Matlab nicht 
richtig. Wenn ich Home/End drücke wird in Terminal.app "[1~" bzw. "[4~" 
angezeigt, im xterm "H" bzw. "F", und bei beiden statt Del "[3~". Ich 
habe schon mit TERM-Umgebungsvariablen rumprobiert (xterm, xterm-color, 
vt100, ansi), ohne Erfolg. Mit anderen Programmen (vim, bash) gibt es 
keine Probleme.

Kennt jemand eine Lösung?

Gruß
Andreas