Es gibt zu viele unterschiedliche "Datenkabel". Grade bei Nokia schien
mir das alles etwas unübersichtlich, für einige Modelle ist im
Datenkabel mehr als nur ein RS232-Pegelwandler.
Würde keine ausgedienten Handys nutzen, wenn es nicht grade ein kleines
Bastelprojekt ist. Kenne selbst kein Handy, dass SMS im Text-Mode
unterstützt (was nichts heissen mag, so viele kenne ich nicht).
Wie schon von Hans Wilhelm vorgeschlagen, besser ein GSM Modem
verwenden, evtl. ein GSM-Modul (z.B. von Sony, Sagem, Siemens, Motorola,
Telit). GSM-Module sind oft etwas unhandlich wegen der vielpoligen
kleinen Verbinder. Einfacher verwendbar (aber weniger flexible in den
Anschlussmöglichkeiten) sind GSM-Modems wie die genannten oder das M20
Terminal. Siemens M20 Terminals sind zwar technisch "von gestern", als
SMS-Sender/Empfänger aber allemal gut genug. Text-Mode ist integriert,
also kein PDU en-/decoding erforderlich. Beim Onlineauktionsmonopolisten
regelmäßig günstig im Angebot.