Problem uart und palm

also folgendes problem ich hab meinen PC erfolgreich mit meinem 2313
verbunden kann daten senden und empfangen.
weiterhin kann ich am palm daten sende und empfangen wenn ich ein
hotsync kabel am pc anschließ.

wenn ich aber den palm mit dem kabel an den 2313 (über max232)
anschließ (adapter der tx und rx vertauscht)kann ich nur daten vom avr
empfangen aber keine hinsenden.

den adapter hab ich nur für palm <> avr bei pc <> avr ist der nicht
drin.
der wird gebraucht, da ich die scnhlüsse vom avr vertauscht hab, so das
ich auch mal nen pc anschließen kann.
das hot sync kabel ist intern schon gekreuzt (seriell) darum die
insgesamt 3 fache drehung ;) => einmal cross!!

was kann ich machen das ich auch daten vom palm an den avr senden kann
(palm nach pc funzt)