Simulation UART aus AVR-Tutorial geht nicht

Hallo,
wenn ich im AVR-Studio den Code zum Senden von Zeichen 
(http://www.mikrocontroller.net/articles/AVR-Tutorial:_UART#Senden_von_Zeichen) 
mit einem Atmega8 bei 4MHz simuliere, werden die ersten beiden Zeichen 
gesendet, aber beim dritten bleibt er immer in der serout-Schleife, da 
das Bit, dass das Data Register leer ist, nicht gestzt wird.
Woran kann das liegen und was kann ich dagegen machen?

Danke
Stefan