Ponyprog funktioniert nur unter Linux

Hallo,

ich habe Ponnyprog auf meiner Linux Kiste
auf AVR ISP API und LPT1 eingestellt.
Funktioniert bestens.

jedoch auf meinem IBM Thinkpad Notebook mit WinXP
funktionieren die selben Einstellungen nicht.

AVR ISP API kann ich zwar auswaehlen, jedoch dann keinen Parallelport.
(Communication Port not available -16)

wenn ich AVR ISP I/O nehme funktioniert es genauso wenig.
(Device missing or unknown device)

Die Hardware samt Kabel ist die selbe.

Hat da jemand ne idee?