Kannst du das Teil denn normal auslesen, also:
avrdude -pm128 -cjtag1 -P /dev/ttyUSB0 -b19200 -U flash:r:result.hex:i
Seltsam ist, dass er die oberen Speicherlesekommandos akzeptiert,
aber das erste direkt nach dem Schreiben nicht mehr, obwohl der
letzte Datenblock ordnungsgemäß bestätigt worden ist.
Ich sehe nichts, was am Protokoll hier fehlerhaft sein sollte. Was
sagt denn der Evertool-Hersteller dazu? (Vermutlich nichts, weil
sie die Firmware ja auch nur von Atmel klauen [lassen] und nicht
selbst entwickeln, und weil Atmel die Firmware-Entwicklung dafür
vor einigen Jahren bereits eingestellt hat.)
Habe leider selbst kein JTAG ICE mkI mehr zum Testen.