Progammierung PIC /RS232 Emu

Hi leute,
folgender Sachverhalt:
Ich bin einer von diesen Üblen "schwarzsehern".
Ich emuliere mit dem PC über die RS232 eine Smartcard.
Ich arbeit mit dem Programm "Cardclient"+"Camd3".
Nun ist es mir aber (Energieverbrauchstechnisch) ein Dorn im Auge, nur 
um Pay-TV zu schauen, die ganze zeit den PC laufen zu haben.

Da ich gerad C programmiere habe ich gedacht einen PIC  zu Programmieren 
und einen Smartcardadappter. Dieser Pic soll dann nichts weiter machen 
als die Daten via UART in die D-Box zu schicken.

Die frage ist jetzt nur was ich der Box schicken muß.
Ich hoffe es kann mir jemand helfen sonst muß ich den gesamten verkehr 
loggen...

MFg

uhu