Probleme Image unter Linux zu mounten

Ich versuche ein Image (im Anhang) des Flash-Speichers der Netbox von 
Pollin unter Linux zu mounten.
>binary dump von Partitionstabelle + /dev/fla1
>die Partitionstabelle ist 0x400 byte lang
siehe: Beitrag "Re: Pollin Netbox"
Öffne ich es mit fdisk sehe ich auch die 3 Minix partitionen.

Hier mein Versuch (als root)eine Partitition aus dem Image zu mounten:

mkdir /media/loop_mount

fdisk -l -u flap1.bin

Dort dann den Anfangswert der zu mountenden Partition mit der 
Sektorgröße (512) multiplizieren  um den Offsetwert (z.B. 
2*512=1024=Offset 1. Partition) fürs mouten zu erhalten.

mount -t minix -o loop,offset=1024 flap1.bin /media/loop_mount

Ergebnis: mount: wrong fs type, bad option, bad superblock.......usw.

Angeblich soll man die Magic number im Image vor dem mounten ändern: 
Beitrag "Re: Pollin Netbox"

ABER WIE???

PS: Ein "file flap1.bin" zeigt mir "x86 Boot Sector" als Typ an, weshalb 
wohl auch mount meckert.