Wenns einfach sein soll und die Prozessorlast keine Rolle spielt: vusb
(siehe didaus Antwort).
Wenns einfach sein soll: Handi-Datenkabel mit USB-Seriell-Wandler drin.
Allerdings kauft man da meistens die Katze im Sack, weil man vorher nie
genau weiss, was drin sein wird, und Seriennummer ist i.d.R. auch keine
vorhanden. Ist dafür fast fertig konfektioniert.
Wenn man problemlos SSOP28 ätzen/löten kann: FT232-Familie. Gibt auch
(häufig überteuerte) fertige Module in DIP. Dank Seriennummer lassen
sich die Dinger problemlos ein-eindeutig zuordnen (-> UDEV-Regeln!).
Wenns ein bisschen mehr sein darf und ein Port zur Verfügung steht:
USBN9604. Der kann zwar 'nur' USB1.1, aber auch das muss man mit einem
8bitter erst mal verarbeiten :-) (€ 4.70)
Gibt natürlich noch zahlreiche weitere Möglichkeiten..
HTH und HF