JTAG ICE mkI Firmwareversion

Ich habe einen JTAG ICE (Nachbau). Beim Programmieren im JTAG-Modus 
bricht das AVR Studio 4.18 Build 684 öfters mal ab.
Manchmal erscheint dann auch eine Fehlermeldung, der Adapter hätte eine 
veraltete Firmware. Daraufhin öffnet sich das AVRProg-Programm, man kann 
dann die "upgrade.ebn"-Datei auswählen. Der Programmiervorgang scheint 
richtig zu verlaufen, das anschließende Verify ist positiv.
Leider kommt ab und zu wieder der Hinweis auf die veraltete Firmware.
Angezeigt wird mir dieses hier: siehe Bild im Anhang.

Meine Frage: Was sollte hier angezeigt werden? Habe ich nun die aktuelle 
Firmware drauf, oder liegt das Problem woanders?

Gruß