LCD auslesen, ist das möglich?

Das ich Text an ein LCD-Display schicken kann weis ich ja ;) ,
aber geht es auch anders herum?

Da ich keinen Zugriff auf original Programmrutinen habe und auch der 
ansteuerungschip des LCD ein seltenes Teil ist, wollte ich wissen ob ich 
rein theoretisch das LCd an seinen Pins abgreifen könnte, und mir mit 
einem Atmega somit die Möglichkeit bestünde, zu ermitteln was denn da 
gerade für Text im Display steht :). Ich glaube die Displayzeile wird 
per Schieberegister gefüllt.

Das Display bekommt die Kommandos nur über eine Steuerleitung (2Adrig) 
von einem alten DOS-System. Könnte man vielleicht auch an der 
Steuerleitung lauschen und diese Auswerten?

gruß Klangkind


PS. Sagt mir was ihr für Infos braucht, ich versuche sie Euch zu geben.