Logik, CMOS: Zwei Digitalsignale über kreuz schalten?

Ich möchte zwei digitale Signale über kreuz schalten. Also erstmal eine 
blackbox mit zwei Ein- und Ausgängen + Schalteingang. Eigentlich reichen 
ja zwei Inverter, aber wie vermeidet man einen Kurzschluss? Jedes Signal 
über zwei Dioden an den Ausgang? Oder noch ein OR dahinter?

       E
       |
    -------
A -|       |- X
   |       |
B -|       |- Y
    -------

E = 0: X=A,Y=B
E = 1: X=B,Y=A

Signale: digital, < 50 kHz, < 5 V