Entwicklungsumgebung in Chinesisch.

[Bernhard S. (b_spitzer)]

Ja ok, seltsame Frage.
Für eine Fortbildung mit chinesischen Lehrern suche ich eine 
Entwicklungsumgebung, die Chinesisch als Sprache unterstützt. 
Architektur ist 8051 (Atmel AT89C5131), Assembler wäre schön, C ist 
muss. Eine funktionsfähige, kostenlose (Demo-)Version sollte verfügbar 
sein.
Hat da jemand einen Tip??

tschuessle
Bernhard

[Uns UWE (Gast)]

Alle lernen Englisch! Wieso die nicht?

[ich (Gast)]

weil chinesisch die am meisten gesprochene und geschriebene Sprache der 
Welt ist. ;-)

[Robert T. (robertteufel)]

ich schrieb:
> weil chinesisch die am meisten gesprochene und geschriebene Sprache der
> Welt ist. ;-)

Es fuehrt nichts an der Tatsache vorbei, dass es mehr Chinesen gibt als 
z.B. deutsch-sprachige. Wuerde mal grob schaetzen Faktor 20 :-)
Trotzdem kommen hier im Forum oft die Nachfragen nach deutschen 
Versionen. Wie kommts?

Ist nicht boes gemeint. Ich habe einen grossen Teil meines Lebens als 
Auslaender gelebt, da verschieben sich die Dimensionen etwas in Richtung 
international :-)

Robert

[Lukas K. (carrotindustries)]

Zählt auch ein besserer Editor wie Geany als IDE? Das ist schon 
weitestgehend auf Chinesisch übersetzt. Die Übersetzung von 
Compilerausgaben ist idR. mehr hinderlich als nützlich.

[Ich (Gast)]

Guck mal STC nach. Immerhin bauen sie nachbauten von MCUs (auch 8051) 
für den Chinesischen Markt.
http://www.stcmicro.com/ziliao-xiazai.html

[Bernhard S. (b_spitzer)]

Ja super!! Den Link zu stcmicro hat mir jetzt auch ein ehemaliger 
chinesischer Diplomand geschickt. Das muss ich mal in einer VM 
ausprobieren.
Hoffentlich ist auch parallel eine englische Version greifbar (oder 
konfigurierbar), sonst schaue ich wieder blöd aus der Wäsche :-)

tschuessle
Bernhard

[Guido C. (guidoanalog)]

Hallo,

Bernhard Spitzer schrieb:
> Das muss ich mal in einer VM
> ausprobieren.

Wenn möglich verwende auch ein chinesisches Betriebssystem. Ich habe vor 
Jahren einmal versucht ein chinesisches MS Office 2000 unter einem 
englischen MS Windows 2000 zu installieren. Hat irgendwie nicht richtig 
funktioniert.

Mit freundlichen Grüßen
Guido

[Lukas K. (carrotindustries)]

Inzwischen (Vista / 7) sollte doch selbst Windows im UTF-8 Land 
angekommen sein?

[Lothar M. (Firma: Titel) (lkmiller) (Moderator)]

Guido C. schrieb:
> Wenn möglich verwende auch ein chinesisches Betriebssystem.
Und sieh zu, dass du die Assembler-Mnemonics auch auf Chinesisch 
übersetzt bekommst...

Selbst ich als Deutscher nehme lieber eine im Original englischsprachig 
programmierte Umgebung, als eine holprig ins Deutsche übersetzte...

[Floh (Gast)]

Man muss doch nur Dateien speichern und kompilieren können?
Das dürfte unabhängig von der Sprache funktionieren -> Symbole

[Jobst M. (jobstens-de)]

Was heißt denn MOV auf chinesisch? :-)


Gruß

Jobst

[Uwe B. (boerge)]

Jobst M. schrieb:
> Was heißt denn MOV auf chinesisch? :-)

移動

;-)

[pcb (Gast)]

我能说中文