lighttpd mit php5 Unterstützung Umlaute rauben mir den NERVEN!

@ Andy D. warum sollte ich beim Webbrowser einen anderes encoding 
einstellen, wenn alle Seiten richtig dargestellt werden.

Wie gesagt spinnt irgendwo mein Webserver mit den Umlauten

Gebe mal im HTML-Code so etwas ein:
ü  ö  ß
das sollte ü, ö, ß darstellen. Wenn das nicht funktioniert, ist 
tatsächlich etwas falsch, wenn es aber geht hast du lediglich falsch 
programmiert...
Denn: Den Webserver interessieren Encodings etc. überhaupt nicht, der 
leitet nur weiter. Die sicherste Methode ist eben immer ö etc. zu 
schreiben, eine andere Möglichkeit ist deine Quellcodedateien als UTF-8 
zu speichern (im Texteditor auszuwählen) und dann in den HTML-Header 
folgendes zu schreiben:
<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
Nach "HTML UTF-8" zu googlen hilft auch. zB da:
http://de.selfhtml.org/html/allgemein/zeichen.htm

Der Weise schrieb:
> Die sicherste Methode ist eben immer ö etc. zu
> schreiben

Das ist die schlechteste Methode. Damit wird das Problem nur scheinbar 
behoben. Versuch mal andere Zeichen, die nicht im ISO-8859-1 vorhanden 
sind, darzustellen.

uff schrieb:
> Anscheinend würde sich das Problem lösen, wenn man die Zeichenkodierung
> auf
> iso-8859-1 umstellt.

Besser wäre es komplett auf UTF8 umzustellen. Erstell mal eine einfache 
HTML-Datei und schreib da Sonderzeichen rein. Beim speichern darauf 
achten, dass die Kodierung auf utf8 ist. Mit LiveHTTPheaders (Firefox 
Addon) prüfen ob auch der richtige Header gesendet wird.

Troll schrieb:
> Das ist die schlechteste Methode. Damit wird das Problem nur scheinbar
> behoben.
Dass das besonders toll ist, sag ich nicht, das funktioniert nur 
vermutlich in den meisten Fällen. Der ganze "Webtechnologie"-Murks 
basiert doch auf schlechtesten, aber meistens funktionierenden 
Methoden...
> Besser wäre es komplett auf UTF8 umzustellen.
So die Theorie. Da aber immer noch welche dem ISO-8859-* Chaos 
hinterhertrauern...

Nochmal viel Dank für Eure Hilfe...
folgendes hatte geholfen:

root@debian-igel:~# dpkg-reconfigure locales
Generating locales (this might take a while)...
  de_DE.UTF-8... done
Generation complete.

ich hatte nur utf-8 ausgewählt.

dann die php.ini abgeändert:
default_charset = "utf-8"

dann halt noch die lighttpd.conf:
dir-listing.encoding        = "utf-8"


jetzt funktioniert alles hervorragend ;)

Das Problem schien die php.ini zu sein, denn ich kann mich daran 
erinnern das es so aussah: ;default_charset = "utf-8".

Ich hatte damals das Semikolon entfernt aber dann auch gleich iso 
eingetragen....das war ein Irrtum !!