LaTeX Beschriftung in Bild einfügen

Gast #2602901
Hallo,
ich möchte meine Laborarbeiten an der FH mit LaTeX dokumentieren.
Ich habe mir bereits eine gute Vorlage erstellt, sodass ich z.B. auch 
mit Gnuplot Graphen erstellen kann usw.
Nun müssen natürlich noch irgendwelche Messschaltungen gezeichnet 
werden. Siehe Anhang. Das habe ich mit Inkscape gemalt, ist soweit auch 
einigermasen brauchbar. Das Problem ist: Wenn ich in Inkscape Text 
einfüge, dann hat der den falschen Font, und ich kann keine 
LaTeX-Formeln usw. benutzen, auch keine Indizes und dergleichen. Frage 
deshalb: gibt es eine eingermassen bequeme Möglichkeit, wie ich im 
angehängten Bild noch Beschriftungen einbringen kann, wo der Font 
stimmt, und ich Indizes brauchen kann?

Gruss
Angehängte Dateien:
Gast #2602926
Hi Läubi,
das sieht schon mal nicht so schlecht aus :-) ein wenig aufwendig, aber 
immerhin kann ich damit das erreichen was ich möchte.
Gäbe es sonst auch noch eine einfachere Möglichkeit?
Gast #2602931
Ich habe meine ganzen Zeichnungen als eps Grafiken erstellt und 
anschliessend mit dem Paket 'psfrag' bestimmte, zuvor gesetzte, 
Platzhalter in der Grafik ersetzt. Liefert top Ergebnisse !
Ben
#2602967
Ich hab das immer so gemacht, dass ich die Texte, die ich im Bild haben 
wollte, in LaTeX gesetzt hab, das resultierende ps in Illustrator (geht 
mit Inkscape sicher auch) aufgemacht und die entsprechenden Teile 
rauskopiert habe. Ist zwar sicher nicht die eleganteste Methode, 
funktioniert aber recht zuverlässig.
Gast #2603087
Richard,

IPE ist toll! genauso was habe ich gesucht, und bisher leider noch nicht 
gefunden. Aber das könnte was werden! es ist zwar ein wenig 
gewöhnungsbedürftig, aber egal, das wird schon ;-)

Ben's psfrag klingt auch interessant, schaue ich mir auch an.

Herzlichen Dank!
Gast #2603111
Noch eine Frage:
Wenn ich in Inkscape was zeichne, und als EPS abspeichere, so kann er 
nachher den Text nicht ersetzen mit psfrag. Was muss ich in Inkscape 
umstellen, damit's geht?
Gast #2603848
So, hab das mal wie folgt gemacht.
Inkscape-Zeichnung, ohne Text. Dann den gewünschten Text in LaTeX 
schreiben, in Pfade umwandeln, in Inkscape importieren und dann die 
Beschriftungen am richtigen Ort platzieren.

Die EPS-Dateien, die Inkscape kreiert, lassen sich mit psfrag leider 
nicht verarbeiten... Daher muss das leider so kompliziert gemacht 
werden.
Das Ergebnis ist im Anhang ersichtlich. Was haltet ihr davon?
Angehängte Dateien:
Gast #2603881
In neueren Versionen kann inkscape beim pdf exportieren text+bild 
trennen...
dh bild als pdf und gleich dabei eine latexdatei, die die entsprechenden 
texte ins bild schreibt und dieses einbindet
Moderator #2605271
Pipapo schrieb:
> So, hab das mal wie folgt gemacht.
> Inkscape-Zeichnung, ohne Text. Dann den gewünschten Text in LaTeX
> schreiben, in Pfade umwandeln, in Inkscape importieren und dann die
> Beschriftungen am richtigen Ort platzieren.

Der Menüpunkt

  Extensions/Render/Latex formula

tut im Prinzip dasselbe, aber wesentlich komfortabler über ein
Python-Skript. Sie auch hier:

  http://wiki.inkscape.org/wiki/index.php/LaTeX

Antwort schreiben

Eine eigene Frage? Dieser Thread ist über 14 Jahre alt. Stell sie in einem eigenen Thread – dort lesen mehr Leute mit, und sie wird öfter und schneller beantwortet.

Neuen Thread starten

Eine Lösung, Ergänzung oder Rückmeldung zu diesem Thread? Dann antworte hier.

Formatierung
  • [c]C-Code[/c]
  • [code]Code in anderen Sprachen, ASCII-Zeichnungen[/code]
  • [math]Formel in LaTeX-Syntax[/math]
  • [[Titel]] – Link zu einem Artikel
  • Verweis auf einen anderen Beitrag: Rechtsklick auf dessen Beitrags-ID (#8078628), „Adresse kopieren“, in den Text einfügen

Mehr zur Formatierung

Längeren Sourcecode als Anhang, nicht in den Text. JPG nur für Fotos und Scans; Zeichnungen und Screenshots als PNG oder GIF. Siehe Bildformate.

Schon registriert? Anmelden

Wird nicht angezeigt. Wir schicken dir einen Link; sobald du damit bestätigst, erscheint dein Beitrag.

Mit dem Abschicken legst du einen kostenlosen Account an und erkennst die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung an.