GSM Modem Audio Ausgang an PC

Ich habe ein billiges GSM modem dessen Audio Ausgang möchte ich über 
eien USB Soundkarte mit meinem PC verbinden.

Der Ausganmg ist eiegndlich gedacht um z.B. ein Heasdset anzuschliessen. 
Die USB Soundkarte hat nur einen Mikrofon eingang.

Mein Ansatz war bis jetzt, einen audio Übertrager zu nehmen. Am Ein und 
Ausgang habe ich jeweils parallel einen 10uF Kerko und in Serie jeweils 
einen 10K Widerstand angebracht. Am eingang ist noch ein 100K 
Potentiometer in Serie. KAnn leider grade kein Schaltbild anfertigen.

Das funktioniert allerdings nicht zufriedenstellend.

1. Wenn das Modem nicht über den Serial Port mit dem PC verbunden ist, 
bekomme ich ein Brummen, was ja eigendlich kein Problem sein sollte, da 
das MAssepotential keine Rolle spielen dürfte wenn ich das über den 
Übertrager entkopple.

2. Ich bekomme immer noch die typischen GSM Störungen. Dafür habe ich 
überlegt eine Sppule am eingang in Reihe zu schalten.

Hat jemand da ein paar Tipps für mich, was ich da noch machen könnte?