Hilfe - Frage zum Boost Konverter

Hallo,
irgendwie komme ich nicht ganz klar mit meinem bisherigen Verständnis 
zum Thema Boost Konverter und dem was ich bei Wikipedia gerade gelesen 
habe.
Also mal von vorn:

Ist es nicht so, dass sich die Eingangsspannung sowie die
Induktionsspannung aufsummieren für den Fall das der Schalter OFFEN ist 
!?! Durch das ÖFFNEN des Schalters versucht die Spule den Strom in
der bestehenden Richtung aufrechtzuhalten was zu einer Änderung ihrer
ursprünglichen (im geschlossen Schalter-Fall) bestehenden Polarität
führt. Die Induktionsspannung verhält sich doch somit wie eine, der
Eingangsspannung in Reihe geschalteten Quelle !?! Durch das Anheben der
Spannung an der Anode (Eingangsspannung + Induktionsspannung) wird die
Diode eines Boost Converter in Durchlassrichtung gepolt und somit
leitfähig was zu einem Laden der Ausgangskapazität führt.

Mit dieser Vorstellung kollidiere ich jedoch nun etwas mit der 
Darstellung auf der zugehörigen Wiki Seite:

http://en.wikipedia.org/wiki/Boost_converter

Wenn ihr mal bitte unter 'Operating principle' - continuozs mode 
nachschaut:

Dort wird für den OFF-STATE folgende Gleichung aufgestellt:

Vi-Vo=L*dil/dt

was mich etwas iriitiert. Müsste die Masche (siehe Abb. 2 auf der Wiki 
Seite) nicht eigentlich wie folgt heissen:

-Vi-Vl+Vo = 0, da sich ja, wie selbst im Text beschrieben:

"When the switch is turned-OFF, the stored energy in the inductor tends 
to collapse and its polarity changes such that it adds to the input 
voltage" die Polarität de Spule ändert.

Wäre klasse wenn mir mal hier jemand auf die Sprünge hilft!

Danke und schönen Samstag noch!

Matze