Kommunikation zwischen EDIP-Display und ATmega8

Hallo liebe Forengemeinde,

Vorneweg sollte ich vielleicht erwähnen, dass ich nicht aus der 
Elektronikbranche komme und in der Programmiersprache C auch nicht 
besonders gut bewandert bin.

Mein Problem/Ziel:
Ich möchte ein EA EDIP160W-Display mit einem ATmega8 verbinden. Vom 
Display sollen Daten an den Mikrocontroller gesendet und gegebenenfalls 
verarbeitet werden. Ausserdem soll der ATmega8 natürlich Daten an das 
Display verschicken können.

Nach langem Probieren und Durchforsten von diversen Internetseiten habe 
ich eine UART-Verbindung erstellt und kann mittlerweile Befehle an eine 
Terminalanwendung des PC's senden sowie Befehle vom ATmega an das 
Display senden. Die Kommunikation mit dem Display erfolgt mit der Hilfe 
des smallprotokoll (Seite 10 im Datenblatt: 
http://www.lcd-module.com/fileadmin/pdf/grafik/edip160-7.pdf )

Mein Problem ist nun, dass ich nicht weiter komme und vom Display keine 
Daten abholen kann.
Wenn ich das richtig verstehe sollte folgendes Makro im Display 
programmiert einen String zum Senden bereitstellen: #SB "HELLO".

Laut Datenblatt entleer die Befehlsfolge <DC2>, 1, S, bcc den
Sendepuffer des Displays. Das Display antwortet zuerst mit der 
Quittierung <ACK> und beginnt dann alle gesammelten Daten wie z.B. 
Touchtastendrücke zu senden.

Allerdings funktioniert bei mir scheinbar gar nichts. Ich muss dazu aber 
auch sagen, dass ich nicht weiss wie ich die Kommunikation zwischen den 
beiden belauschen kann um so Rückschlüsse auf Programmierfehler 
meinerseits zu machen.

Gibt es eine Möglichkeit die Kommunikation der beiden zu belauschen?

Oder kann mir jemand helfen einen Codeschnippsel zu erstellen, der den 
gesendeten String in ein Array auf dem Mikrocontroller schreibt?

Ich habe da in etwa an folgendes gedacht:

1

uint8_t edip_receive(void)

2

{

3

  uint8_t cksum;

4

  size_t len;

5

  char result;

6

  size_t i;

7

8

  uart_send(EDIP_DC2);

9

  cksum = EDIP_DC2;

10

11

  uart_send(EDIP_1);

12

  cksum = cksum + EDIP_1;

13

14

  uart_send(EDIP_S);

15

  cksum = cksum + EDIP_S;

16

17

  uart_send(cksum);

18

19

  result = uart_receive();

20

21

  if (result == EDIP_ACK)

22

  {  

23

    cksum = EDIP_DC1;

24

    len = uart_receive();

25

    cksum = cksum + len;

26

    len = len + 1;

27

    char received_string[len];

28

    for (i = 0; i < len; i++)

29

    {

30

    received_string[i] = uart_receive();

31

    }

32

33

    edip_print("#ZC80,5,");

34

    edip_print(received_string);

35

    return 0;

36

  }

37

  if (result == EDIP_NAK)

38

  {

39

    return 1;

40

  }

41

  else

42

  {

43

    return 2;

44

  }

45

}

Ich hoffe man kann zumindest meinen Gedankengängen folgen und sehen was 
meine Absicht eigentlich wäre. Mit einer LED habe ich herausgefunden, 
dass das Programm in der for-Schleife hängen bleibt.

Ich bin euch für jede Hilfe dankbar ;)

Freundliche Grüsse,
Matt